Creating New Year's Resolutions with your team and family — and communicating well about them — seems to make you more likely to succeed at your goals.